Procession de la Sainte Croix

Chaque année, la nuit du 13 septembre, la procession de la Sainte Croix se déroule à Lucques entre la basilique de Saint Frediano et la cathédrale de Saint-Martin. Dès 1261, le Constitutum Lucani Comuni (livre Ier chap. X) prévoyait l'obligation pour tous les hommes âgés de quatorze à soixante-dix ans de participer à la procession. Le parcours actuel remonte probablement au XVIIe siècle au moment de l'apparition de la tradition de la translation miraculeuse d'une église à l'autre. Selon l'Historia del Volto Santo de Franciotti (1627), une fois déposée dans la cathédrale originaire de Saint Frediano, l'image fut retrouvée dans l'église de Saint-Martin le lendemain, ce qui définit le lieu de la future cathédrale. L'œuvre de Franciotti documente la phase de stabilisation du parcours de la procession qui aura lieu quelques années plus tard, comme le témoigne Tofanelli en 1644 dans son Il primo ritratto del crocifisso. La procession, affirme Tofanelli, « è stata poi vicino alli nostri tempi riformata », tout en expliquant que le 13 septembre, après les vêpres solennelles, avait lieu le cortège de Saint-Martin à Saint Frediano.

1